Dein Profil besteht aus persönlichen Stammdaten und deiner medizinischen Historie. Beides erscheint im Notfall (je nach Tarif) für Helfer und Ärzte.


## Persönliche Daten


Öffne im Benutzer-Menü **Persönliche Daten** und bleibe im Tab **Meine Daten**. Dort sind die Angaben in mehrere Karten gegliedert:

- Unter **Persönliche Daten** pflegst du Foto, Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht, Augenfarbe, Sprachkenntnisse und **Anzeigesprachen**.
- Unter **Kontaktdaten** pflegst du Anschrift und Telefonnummern.
- Unter **Krankenkasse** kannst du Krankenkasse, Versichertennummer und Krankenkassennummer hinterlegen.
- Unter **E-Mail-Adresse** änderst du deine Login-Adresse; die neue Adresse muss anschließend bestätigt werden.


Wähle in der jeweiligen Karte **Änderungen speichern**. Ein aktuelles Foto hilft Ersthelfern, dich dem richtigen Notfallprofil zuzuordnen.


## Krankengeschichte


Unter **Medizinisches Profil → Krankengeschichte** pflegst du deine Gesundheitsangaben in Kategorien:

- Allergien
- Unverträglichkeiten
- Medikamente
- Chronische Erkrankungen / Diagnosen
- Behinderungen
- Implantate
- Operationen
- Impfungen
- Ärzte


### Eine Kategorie hinzufügen


1. Wähle **Krankengeschichte hinzufügen**.
2. Wähle die Kategorie, die du hinzufügen möchtest.
3. Gib die Pflichtfelder und – falls sinnvoll – **Anmerkungen - optional** in deiner Hauptsprache ein.
4. Wähle **Weiter**, wenn ein Übersetzungsschritt angeboten wird.
5. Prüfe die Sprachfassungen inhaltlich und aktiviere **Übersetzungen geprüft**.
6. Wähle **Speichern**. Der Eintrag erscheint anschließend in der betreffenden Kategorie.


### Mehrsprachigkeit


Du trägst die Angaben in deiner Hauptsprache ein; für deine weiteren **Anzeigesprachen** werden übersetzbare Freitexte automatisch vorgeschlagen. Auswahllisten wie Allergie-Auslöser oder Impfarten sind bereits sprachlich hinterlegt. Du kannst vorgeschlagene Übersetzungen prüfen und anpassen. Im Free-Umfang ist eine Profilsprache verfügbar; während der Testphase und mit Lifetime sind alle acht unterstützten Profilsprachen verfügbar.


### Einträge bearbeiten oder löschen


Wähle beim vorhandenen Eintrag **Bearbeiten**, ändere die Angaben und wähle **Speichern**. Mit **Löschen** kannst du einen Eintrag entfernen. Lege denselben medizinischen Sachverhalt nicht doppelt an.


**Tipp:** Halte besonders Allergien, Medikamente und wichtige Diagnosen aktuell – das sind die Angaben, die im Notfall am meisten zählen.


[Persönliche Daten öffnen](https://app.medical-id.org/account-settings#data) · [Krankengeschichte öffnen](https://app.medical-id.org/profile?tab=medical-history)