Abre **Perfil médico → Historial médico**, ve a la categoría correspondiente y selecciona **Editar** o **Borrar** para la entrada existente. Usa la entrada existente para una corrección en lugar de crear el mismo problema una segunda vez.


El contenido médico se mantiene primero en tu idioma principal. Si varios **idiomas de visualización** están activos, solo se ofrecen para revisión los textos libres realmente traducibles, como partes del cuerpo o anotaciones; las listas de selección estructuradas ya están localizadas. Corrige versiones de idioma técnicamente inexactas, activa **Traducciones revisadas** y selecciona **Guardar**. La información original y cada versión confirmada del idioma deben reflejar el mismo contenido médico.


Usa **Editar** cuando cambie la dosis, estado, fecha u otra información. **Borrar** es para anuncios que ya no forman parte del perfil. Antes de hacer una nueva entrada, comprueba si ya existe lo mismo.


[Entradas médicas abiertas](https://app.medical-id.org/profile?tab=medical-history)