## Note de confirmation « Pesée soigneusement »


La référence peut faire référence à deux domaines différents :


- **Informations de santé :** Ouvrez **Profil médical → Contrôle rapide** et sélectionnez **Utiliser Contrôle rapide ?** **Oui**. Puis confirmez avec **Compris, continuer** dans la fenêtre d’indices et répondez à chaque point.
- **Instructions de traitement :** Ouvrez **Directives anticipées → Instructions** et sélectionnez **Oui** à **Utilise ces instructions ?**. Puis confirmez avec **Compris, continuer** dans la fenêtre de notification et vérifiez chaque article.


La confirmation n’est pas un bouton visible en permanence en soi. Elle apparaît comme une fenêtre de notification dès que la zone concernée est activée sur **Oui**.


## Implant : Confirmer le site du corps et la traduction


Dans le cas d’un implant, la partie du corps est d’abord saisie dans la forme. Si plusieurs langues de profil sont actives, une étape de traduction distincte suit après **Next** :


1. Vérifier la partie du corps dans toutes les langues affichées.
2. Coche la case à côté de **Traductions révisées**.
3. Ensuite, sélectionnez **Sauvegarder**. Si une note a également été saisie, la même étape de vérification pour la note suit avant.


L’affichage de la partie du corps à l’étape de traduction ne signifie pas qu’il doit être réintroduit. La valeur dans la langue principale est intentionnellement en lecture seule à cet endroit ; seules les traductions peuvent être corrigées.


[Vérification rapide d’ouverture](https://app.medical-id.org/profile?tab=quick-check) · [Instructions de traitement ouvertes](https://app.medical-id.org/advance-directive?tab=treatment) · [Ouverture Implants](https://app.medical-id.org/profile?tab=medical-history#Implants)