Zarządzanie danymi osobowymi i medycznymi

Manfred

Manfred

Ostatnia aktualizacja Nov 8, 2026

Twój profil składa się z danych głównych oraz historii medycznej. Oba pojawiają się w nagłych przypadkach (w zależności od taryfy) dla pomocników i Lekarze.

Dane osobowe

Otwórz Dane osobowe w menu użytkownika i pozostań na zakładce Moje dane. Tam informacje są podzielone na kilka kart:

  • W sekcji Dane osobowe przechowywasz zdjęcie, imię, datę urodzenia, płeć, wzrost, wagę, kolor oczu, umiejętności językowe oraz wyświetlanie języków.
  • W sekcji Dane kontaktowe prowadzisz adres i numery telefonów.
  • W sekcji Ubezpieczenie zdrowotne możesz przechowywać swoją firmę ubezpieczeniową, numer ubezpieczenia oraz numer ubezpieczenia zdrowotnego.
  • W sekcji Adres e-mail zmieniasz adres logowania; nowy adres musi zostać następnie potwierdzony.

Wybierz Zapisz zmiany na każdej karcie. Niedawne zdjęcie pomoże ratownikom dopasować Cię do właściwego profilu awaryjnego.

Historia choroby

W sekcji Profil medyczny → Historia choroby możesz przechowywać swoje informacje zdrowotne w kategoriach:

  • Alergie
  • Nietolerancje
  • Leki
  • Choroby przewlekłe / Diagnostyka
  • Niepełnosprawności
  • Implanty
  • Operacje
  • Szczepienia
  • Lekarze

Dodaj kategorię

  1. Wybierz Dodaj historię choroby.
  2. Wybierz kategorię, którą chcesz dodać.
  3. Wpisz wymagane pola i, jeśli to stosowne, Uwagi – opcjonalne w swoim języku podstawowym.
  4. Wybierz Dalej, jeśli dostępny jest etap tłumaczenia.
  5. Sprawdź zawartość wersji językowych i aktywuj Tłumaczenia sprawdzone.
  6. Wybierz Zapisz. Zgłoszenie pojawi się wtedy w odpowiedniej kategorii.

Wielojęzyczność

Wprowadzasz informacje w swoim głównym języku; dla pozostałych języków wyświetlanych automatycznie sugerowane są tłumaczeniowe teksty wolne. Listy wyboru, takie jak Alergia wyzwalacze czy typy szczepień, są już zapisane językowo. Możesz sprawdzać i dostosowywać sugerowane tłumaczenia. Język profilowy jest dostępny w darmowym zakresie; podczas fazy testowej i z Lifetime dostępne są wszystkie osiem obsługiwanych języków profilowych.

Edytuj lub usuń wpisy

Wybierz Edytuj dla istniejącego wpisu, zmień informacje i wybierz Zapisz. Dzięki Usuń możesz usunąć wpis. Nie tworz tego samego problemu medycznego dwa razy.

Wskazówka: Regularnie informuj Alergie, Leki i ważne diagnozy – to właśnie te szczegóły mają największe znaczenie w nagłych przypadkach.

Otwórz Dane osobowe · Otwórz Historia choroby