Moje dane i profil

Zarządzanie danymi osobowymi i medycznymi

Twój profil składa się z danych głównych oraz historii medycznej. Oba pojawiają się w nagłych przypadkach (w zależności od taryfy) dla pomocników i Lekarze. Dane osobowe Otwórz Dane osobowe w menu użytkownika i pozostań na zakładce Moje dane. Tam informacje są podzielone na kilka kart: - W sekcji Dane osobowe przechowywasz zdjęcie, imię, datę urodzenia, płeć, wzrost, wagę, kolor oczu, umiejętności językowe oraz wyświetlanie języków. - W sekcji Dane kontaktowe prowadzisz adres i numery telefonów. - W sekcji Ubezpieczenie zdrowotne możesz przechowywać swoją firmę ubezpieczeniową, numer ubezpieczenia oraz numer ubezpieczenia zdrowotnego. - W sekcji Adres e-mail zmieniasz adres logowania; nowy adres musi zostać następnie potwierdzony. Wybierz Zapisz zmiany na każdej karcie. Niedawne zdjęcie pomoże ratownikom dopasować Cię do właściwego profilu awaryjnego. Historia choroby W sekcji Profil medyczny → Historia choroby możesz przechowywać swoje informacje zdrowotne w kategoriach: - Alergie - Nietolerancje - Leki - Choroby przewlekłe / Diagnostyka - Niepełnosprawności - Implanty - Operacje - Szczepienia - Lekarze Dodaj kategorię 1. Wybierz Dodaj historię choroby. 2. Wybierz kategorię, którą chcesz dodać. 3. Wpisz wymagane pola i, jeśli to stosowne, Uwagi – opcjonalne w swoim języku podstawowym. 4. Wybierz Dalej, jeśli dostępny jest etap tłumaczenia. 5. Sprawdź zawartość wersji językowych i aktywuj Tłumaczenia sprawdzone. 6. Wybierz Zapisz. Zgłoszenie pojawi się wtedy w odpowiedniej kategorii. Wielojęzyczność Wprowadzasz informacje w swoim głównym języku; dla pozostałych języków wyświetlanych automatycznie sugerowane są tłumaczeniowe teksty wolne. Listy wyboru, takie jak Alergia wyzwalacze czy typy szczepień, są już zapisane językowo. Możesz sprawdzać i dostosowywać sugerowane tłumaczenia. Język profilowy jest dostępny w darmowym zakresie; podczas fazy testowej i z Lifetime dostępne są wszystkie osiem obsługiwanych języków profilowych. Edytuj lub usuń wpisy Wybierz Edytuj dla istniejącego wpisu, zmień informacje i wybierz Zapisz. Dzięki Usuń możesz usunąć wpis. Nie tworz tego samego problemu medycznego dwa razy. Wskazówka: Regularnie informuj Alergie, Leki i ważne diagnozy – to właśnie te szczegóły mają największe znaczenie w nagłych przypadkach. Otwórz Dane osobowe · Otwórz Historia choroby

Konfigurowanie kontaktów alarmowych

Kontakty w nagłych wypadkach są osoby, które mówią w Twoim imieniu w nagłych wypadkach lub mogą zostać dodatkowo poinformowane. Medical ID ma dokładnie trzy stałe miejsca do tego zadania. To, czy powiadomienia są wysyłane, zależy także od Twoich ustawień i w pełni przechowywanych danych kontaktowych. Nawiązanie kontaktu 1. Otwórz sekcję Kontakty w nagłych wypadkach. 2. Wybierz jedną z zakładek Przedstawiciel, Kolejny przedstawiciel lub Ponadto informujemy, że. 3. Wprowadź obowiązkowe dane. Należą do nich imię i nazwisko, adres, kraj, numer telefonu komórkowego, adres e-mail oraz co najmniej jeden język. 4. Wybierz Zapisz, a następnie Wyślij zaproszenie. Przed wysłaniem Medical ID pokaże podgląd e-maila. Potwierdzenie przez kontakt (ważne) Ze względów ochrony danych Twój kontakt zostanie poinformowany mailowo i musi aktywnie potwierdzić swoje dane oraz zamierzoną funkcję: - Osoba otrzymuje e-mail z informacją o tym, do której z trzech ról została zapisana. - Sprawdza swoje dane i aktywnie potwierdza. - Ma 14 dni na potwierdzenie. Jeśli czas się skończy, możesz użyć Wyślij zaproszenie ponownie. Po potwierdzeniu miejsce będzie wyświetlane jako Potwierdzono; do tego czasu będzie tam napisane Potwierdzenie oczekuje na rozpatrzenie. Wyślij zaproszenie ponownie Jeśli kontakt jeszcze nie potwierdził, możesz ponownie wysłać zaproszenie – kontakt będzie miał ponownie 14 dni. Jakie są te trzy Kontakty w nagłych wypadkach? Trzy miejsca są stałe i nie można ich swobodnie nazwać ani rozwinąć: - Przedstawiciel w sprawach zdrowotnych – pierwszy punkt kontaktu z rolą reprezentatywną opisaną w formularzu. - Kolejny przedstawiciel w sprawach zdrowotnych – druga osoba kontaktowa na stanowisku przedstawiciela. - Również informuj – dodatkowa osoba do poinformowania. To, czy kontakty zostaną powiadomione podczas skanowania, zależy od planu, ustawień oraz istniejących danych kontaktowych. Informacja o prywatności kontaktu Potwierdzono zaproszony ma swoje dane i rolę, miejsce będzie wyświetlane jako Potwierdzono. Bez potwierdzenia Potwierdzenie oczekuje na rozpatrzenie pozostanie widoczne. Jeśli kontakt przejmie odpowiedzialność po późniejszym żądaniu, jego dane będą przechowywane przez kolejne 12 miesięcy; niepotwierdzone lub wygasłe zaproszenia zostaną usunięte po wyznaczonych terminach. Otwórz Kontakty w nagłych wypadkach

Testament życia

Medical ID automatycznie tworzy Twój Testament życia jako PDF – lub możesz przesłać istniejący. Wariant 1: Stwórz z Medical ID W generatorze Twój Testament życia jest automatycznie tworzony jako PDF. Sekcje prawne zostały już sprawdzone; dodajesz swój osobisty tekst i swoje dane. Procedura: 1. Otwórz Testament życia → Postanowienie i wybierz Stwórz z Medical ID. 2. Wybierz Start lub Otwórz generator. 3. Wypełnij wymagane pola. Imię i data urodzenia pochodzą z Dane osobowe; Wypełnij swoje Instrukcje medyczne, szczegóły dotyczące reprezentacji oraz miejsce i datę. 4. Podpisz pod Mój podpis. 5. Wybierz Zapisz i utwórz PDF ponownie – PDF zostanie wygenerowany i zapisany w każdym języku wyświetlania. Wolny tekst i języki - To, co napiszesz w aktualnym języku w polu tekstowym, zostanie automatycznie przetłumaczone na inne języki (DeepL) po zapisaniu. - Jeśli chcesz inny język źródłowy, najpierw wybierz zakładkę tego języka na górze i tam napisz. - Alternatywnie, możesz samodzielnie utrzymywać każdy język w trybie manualnym. Opcja 2: Prześlij własną decyzję Masz już Testament życia? Otwórz Testament życia → Postanowienie, wybierz Prześlij własną decyzję, a potem Upload. Prześlij plik jako PDF w każdym języku. W wersji darmowej możliwe są do 2 stron, do 4 stron w okresie próbnym i w Lifetime. Plik nie może mieć więcej niż 10 MB. Wybierz właściwy język dokumentu w pasku zakładek. Możesz później zastąpić lub usunąć przesłany Testament życia. Potem sprawdź Podgląd pliku PDF lub w pobraniu, czy właściwa wersja jest zapisana. Instrukcje leczenia / Produkty krwi W instrukcjach leczenia możesz określić szczegółowe życzenia (np. dotyczące krwi i składników krwi). Jeśli aktywujesz tę listę, będziesz musiał wypełnić ją całkowicie – niepełne informacje mogą sprawić, że Twoje żądanie leczenia nie zostanie uwzględnione w nagłych przypadkach. Ogłoszenie o taryfach Z Darmowym kontem pobierasz/tworzysz Testament życia tylko w języku zamieszkania. Z Lifetime odblokowujesz wszystkie języki. Pobierz Możesz pobrać Testament życia stworzony generatorem pod Pliki do pobrania w każdym języku przez Z podpisem lub Bez podpisu. Z kolei możesz otworzyć lub pobrać samodzielnie przesłany Testament życia w obszarze Testament życia → Postanowienie. Otwórz Testament życia · Otwórz Pliki do pobrania

Potwierdzenia na pulpicie i implanty

Potwierdzaj notatkę "Ostrożnie zważone" Odniesienie może odnosić się do dwóch różnych obszarów: - Informacje zdrowotne: Otwórz Profil medyczny → Szybką Kontrolę i wybierz Użyj Szybkiej Kontroli? Tak. Następnie potwierdź za pomocą Zrozumiałem, kontynuuj w oknie podpowiedzi i odpowiedz na każdy punkt. - Instrukcje leczenia: Otwórz Testament życia → Instrukcje i wybierz Tak przy Jak korzystać z instrukcji?. Następnie potwierdź za pomocą Zrozumiałem, kontynuuj w oknie powiadomień i sprawdź każdy element. Potwierdzenie nie jest stałym widocznym przyciskiem samym w sobie. Pojawia się jako okno powiadomienia, gdy tylko dany obszar zostanie aktywowany na Tak. Implant: Potwierdź miejsce i translację ciała W przypadku implantu najpierw wprowadza się część ciała do formularza. Jeśli aktywnych jest kilka języków profilowych, po Następny następuje osobny krok tłumaczenia: 1. Sprawdź część ciała we wszystkich wyświetlanych językach. 2. Zaznacz pole obok Tłumaczenia sprawdzone. 3. Następnie wybierz Zapisz. Jeśli notatka również została wprowadzona, ten sam krok kontrolny dla notatki następuje wcześniej. Wyświetlanie części ciała w kroku tłumaczenia nie oznacza, że trzeba ją ponownie wprowadzać. Wartość w głównym języku jest tam celowo tylko do odczytu; tylko tłumaczenia można poprawiać. Otwórz szybki kontrol · Otwórz instrukcje leczenia · Otwórz Implanty

Aktualizowanie, zastępowanie i usuwanie dokumentów

Przechowywane informacje i Dokumenty nie pozostają niezmienne. Możesz edytować lub usuwać dane osobowe i medyczne w dowolnym momencie w odpowiednim obszarze profilu. Później możesz zastąpić samodzielnie przesłany Testament życia za pomocą Zastąp plik lub usunąć go za Usuń. Najpierw wybierz odpowiedni język dokumentu. W trybie darmowym możliwe jest do 2 stron PDF, do 4 stron w fazie próbnej i z Lifetime; maksymalnie 10 MB na plik. W okresie próbnym oraz z Lifetime możesz również przechowywać do czterech dodatkowych stron dokumentu. Każde miejsce mieści dokładnie jedną stronę PDF lub obraz w formacie JPG, PNG lub WebP do 10 MB. Wybierz Zastąp, aby zaktualizować zajęte miejsce, lub Usuń, aby je opróżnić. Nowa wersja nie zastępuje automatycznie dokumentu w innym języku. Otwórz Historia choroby · Otwórz Testament życia i Dokumenty

Pliki do pobrania i profil medyczny w PDF

W obszarze Pliki do pobrania możesz wypisać swoje dokumenty. Obejmuje to Testament życia utworzony generatorem – Z podpisem lub bez podpisu w zależności od wyboru – oraz Mój profil medyczny. Dla profilu najpierw wybierz pożądany język wyświetlania w Wybierz język, a następnie Pobierz profil w formacie PDF. PDF profilu jest kompilowany w następującej kolejności: 1. dane osobowe i Kontakty w nagłych wypadkach, 2. Spis treści, 3. Aktywne instrukcje leczenia, 4. Aktywna szybka kontrola, 5. Historia choroby, 6. Testament życia, 7. Inne Dokumenty w kolejności slotów. Obszary, które nie zostały aktywowane lub nie zostały udostępnione z powodu taryfy, nie są wyświetlane. Testament życia i inne Dokumenty są dołączane do profilu jako załączniki; dlatego nie tracą się podczas pobierania profilu. Jeśli treści brakuje mimo zapisanych informacji, najpierw sprawdź wybrany język, taryfę oraz czy Quick Check lub instrukcje leczenia są w pełni aktywowane i potwierdzone. Następnie odśwież stronę i utwórz plik ponownie. Jeśli PDF pozostaje niekompletny, zgłoś tylko dotkniętą kategorię do wsparcia i nie podawaj żadnych danych medycznych w normalnym czacie. Pliki do pobrania i otwórz profil PDF

Dodawanie alergii

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Alergie. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Alergia, a potem Dalej. Wybierz wyzwalacz, dowolne pasujące podwyzwalacze, objawy, których doświadczyłeś, oraz ogólną nasilenie Alergia. Dodaj Uwagi – opcjonalne tylko jeśli to konieczne. Jeśli aktywnych jest kilka języków wyświetlania i wprowadziłeś adnotację, wybierz Dalej, sprawdź wszystkie wersje językowe, aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i wybierz Zapisz. Bez komentarza do tłumaczenia możesz zapisać bezpośrednio. Możesz później Edytuj lub usunąć Alergia za pomocą Edytuj lub Usuń. Wprowadź różne Alergie jako osobne wpisy i utrzymuj szczególnie poważne reakcje na bieżąco. Otwórz Alergie w profilu medycznym

Dodawanie nietolerancji

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Nietolerancje. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Nietolerancja, a potem Dalej. W sekcji Type określ, czy to Food czy Leki. Następnie wybierz Triggers, Symptoms oraz Seriousity; dodaj Uwagi – opcjonalne, jeśli to konieczne. Jeśli aktywnych jest kilka języków wyświetlania i wprowadziłeś adnotację, wybierz Dalej, sprawdź wszystkie wersje językowe, aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i wybierz Zapisz. Bez przypisów do tłumaczenia możesz zapisać bezpośrednio. Nietolerancje i Alergie to oddzielne kategorie. Wybierz odpowiednią kategorię, aby pomocnicy mogli poprawnie sklasyfikować informacje. Możesz zmienić istniejący wpis za pomocą Edytuj lub usunąć go za pomocą Usuń. Otwarty Nietolerancje w profilu medycznym

Choroby przewlekłe i diagnozy

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Choroby przewlekłe. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Choroby przewlekłe, a następnie Dalej. Wybierz typ** warunku, a także poważność, status i początek. Gdy stan się skończy, możesz również określić koniec. Dodaj **Uwagi – opcjonalne**, jeśli to konieczne. Jeśli aktywnych jest kilka języków wyświetlania i wpisałeś komentarz, sprawdź wersje językowe, aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i wybierz Zapisz. Utwórz różne choroby jako osobne wpisy. Możesz później wprowadzać zmiany w istniejącym wpisie przez Edytuj; Możesz usunąć informacje, które nie są już poprawne z Usuń. Otwarty Choroby przewlekłe w profilu medycznym

Leki i instrukcje przyjmowania

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Leki. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Leki, a potem Dalej. Zapisz każdy lek przyjmowany regularnie lub medycznie indywidualnie. Obowiązkowe informacje to Lekinname, składnik aktywny o sile i formie dawkowania. Wprowadź harmonogram przyjmowania na rano, południe, wieczorem i wieczorem lub aktywuj Nie codziennie - informacje w notatkach i opisz go pod Uwagi – opcjonalne. Jeśli masz kilka języków wyświetlania, sprawdź adnotacje przed Zapisz i aktywuj Tłumaczenia sprawdzone. Jeśli lek się zmieni, wybierz Edytuj lub Usuń na istniejącym wpisie. Nie tworz przypadkowo tego samego niezmienionego wpisu kilka razy. Otwórz Leki w profilu medycznym

Dodawanie implantów

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Implanty. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Implanty, a potem Dalej. Obowiązkowe informacje to rodzaj implantu, miejsce ciała oraz data implantacji. Jeśli wiadomo, możesz dodać producenta, model, rozmiar, numer seryjny, numer partii, UDI i Uwagi – opcjonalne. Jeśli jest kilka języków wyświetlania, po Dalej następuje kontrola tłumaczenia. Część główna w głównym języku jest tam celowo tylko do odczytu; tłumaczenia można poprawić. Aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i kontynuuj. Dodatkowa notatka może wywołać drugi krok kontrolny. Po ostatnim sprawdzeniu wybierz Zapisz. Otwórz Implanty w profilu medycznym

Dodawanie operacji

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Zabiegi. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Operacje, a potem Dalej. Obowiązkowe informacje to rodzaj zabiegu, część ciała i data operacji. Dodaj Uwagi – opcjonalne, jeśli to konieczne. Jeśli jest kilka języków wyświetlania, najpierw sprawdź część ciała, a następnie – jeśli jest dostępna – adnotację. Aktywuj Tłumaczenia sprawdzone w każdym oferowanym kroku kontrolnym i wybierz Zapisz po ostatnim kroku. Możesz później zaktualizować istniejący wpis przez Edytuj lub usunąć go za pomocą Usuń zamiast tworzyć tę samą interwencję ponownie. Otwórz Operacje w profilu medycznym

Dodawanie szczepień i serii szczepień

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Szczepienia. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Szczepienia, a następnie Dalej. Stwórz każdą faktycznie otrzymaną dawkę jako osobny wpis, w tym typ szczepienia, harmonogram szczepień oraz datę szczepienia. Jeśli wiadomo, dodaj nazwę szczepionki, numer partii oraz Uwagi – opcjonalne. Wielokrotne dawki tej samej szczepionki – na przykład "1st of 3", "2nd of 3" oraz "3rd of 3" – pozostają indywidualnymi wpisami medycznymi. W przeglądzie te same typy szczepień są wyświetlane razem i uporządkowane w grupie według harmonogramu szczepień i daty. Przed Zapisz sprawdź, czy ta sama dawka jest już dostępna. Aby poprawić sytuację, wybierz Edytuj w istniejącym wpisie zamiast stosować dawkę ponownie. Jeśli aktywnych jest wiele języków wyświetlania i wprowadziłeś adnotację, sprawdź wersje językowe, aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i wybierz Zapisz. System nie zastępuje zagadnień dotyczących szczepień medycznych. Jeśli nie jesteś pewien szczepionki, dawki lub daty, skorzystaj z informacji z certyfikatu szczepienia. Otwórz Szczepienia w profilu medycznym

Niepełnosprawności i istotne ograniczenia

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby i przejdź do Niepełnosprawności. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Niepełnosprawności, a potem Dalej. Wybierz niepełnosprawność, poważność i start. Dodaj Uwagi – opcjonalne, jeśli to konieczne. Wprowadź różne ograniczenia jako osobne wpisy. Jeśli aktywnych jest kilka języków wyświetlania i wprowadziłeś adnotację, sprawdź wersje językowe, aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i wybierz Zapisz. Możesz później aktualizować wpisy przez Edytuj lub usunąć je za pomocą Usuń. Otwórz Niepełnosprawności w profilu medycznym

Dodawanie lekarzy

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby. Wybierz Dodaj historię choroby, potem Lekarze, a następnie Dalej. W sekcji Type określ, czy jesteś lekarzem rodzinnym czy specjalistą. Obowiązkowe informacje to pełne imię i nazwisko, ulica, kod pocztowy, miasto, kraj, stan, jeśli dotyczy, oraz numer telefonu. Drugi adres lub numer telefonu jest opcjonalny. Po wejściu wybierz Zapisz. Jeśli zmienią się dane praktyki lub kontaktu, wybierz Edytuj z istniejącego wpisu; przy Usuń usuwasz go. Lekarze nie są tym samym co Kontakty w nagłych wypadkach: Kontakty w nagłych wypadkach są zaufanymi osobami z własnym zaproszeniem i potwierdzeniem. Otwarty Lekarze w profilu medycznym

Edytowanie, tłumaczenie i usuwanie wpisów medycznych

Otwórz Profil medyczny → Historia choroby, przejdź do odpowiedniej kategorii i wybierz Edytuj lub Usuń dla istniejącego wpisu. Użyj istniejącego wpisu do korekty zamiast tworzyć ten sam problem po raz drugi. Treści medyczne są najpierw utrzymywane w Twoim głównym języku. Jeśli aktywnych jest kilka języków wyświetlania, do przeglądu dostępne są tylko faktycznie tłumaczalne darmowe teksty, takie jak części ciała czy adnotacje; ustrukturyzowane listy wyboru są już zlokalizowane. Popraw technicznie niedokładne wersje językowe, aktywuj Tłumaczenia sprawdzone i wybierz Zapisz. Oryginalne informacje oraz każda potwierdzona wersja językowa muszą odzwierciedlać tę samą treść medyczną. Używaj Edytuj, gdy zmienia się dawka, status, data lub inne informacje. Usuń dotyczy ofert, które nie są już częścią profilu. Przed wprowadzeniem nowego wpisu sprawdź, czy to samo już istnieje. Otwarte wpisy medyczne

Produkty krwiopochodne i instrukcje leczenia

Prośby o leczenie krwi i składników krwi są przechowywane w wyznaczonym obszarze Testament życia. Otwórz Testament życia → Instrukcje. W Dokumentacja instrukcji wybierz Jak korzystać z instrukcji? Tak i potwierdź okno komunikatu Nota przed aktywacją za pomocą Zrozumiałem, kontynuuj. Przejrzyj i odpowiedz na każde pytanie dotyczące pełnej krwi, głównych składników, frakcji krwi i procedur z krwią autologiczną całkowicie z Tak lub Nie. Zmiany są automatycznie zapisywane. Tylko pełny i potwierdzony wybór jest wyświetlany w profilu awaryjnym oraz w pełnym pliku PDF profilu. Dotyczy to szczególnie wymagań religijnych, takich jak Świadkowie Jehowy. Wpis dokumentuje Twój wybór w Medical ID, ale nie zastępuje osobistej porady medycznej ani prawnej. Otwarte instrukcje leczenia

Inne ważne dokumenty

W fazie próbnej i z Lifetime możesz przechowywać do czterech dodatkowych stron dokumentów Medical ID oprócz Testament życia. Otwórz Testament życia → Dokumenty. Najpierw wybierz odpowiedni język, a następnie wolne slot. Na jedno gniazdo dozwolona jest dokładnie jedna strona PDF lub obraz w formacie JPG, PNG lub WebP; plik nie może mieć więcej niż 10 MB. Wielostronicowe pliki PDF muszą być podzielone na poszczególne strony przed przesłaniem. Wykorzystaj te przestrzenie na przykład do ważnych wyników, listów lekarskich lub dodatkowych informacji medycznych. Jeśli slot jest zajęty, wybierz Zastąpni, aby przesłać nową wersję, lub Usuń, aby je opróżnić. Możesz użyć przycisku udostępnionego pliku PDF, aby sprawdzić Dokumenty wybranego języka. Nie przesyłaj pliku w niewłaściwym języku, ponieważ wersje językowe są zarządzane osobno. W pełnym profilu PDF pozostałe Dokumenty zostaną dodane w kolejności slotów po Testament życia. Otwórz więcej Dokumenty