Mis datos y perfil

Gestionar los datos personales y médicos

Tu perfil contiene datos maestros personales y tu historial médico. Ambos aparecen en emergencias (dependiendo de la tarifa) para ayudantes y Médicos. Datos personales Abre Datos personales en el menú de usuario y quédate en la pestaña Mis datos. Allí la información se divide en varias tarjetas: - Bajo Datos personales se mantienen la foto, nombre, fecha de nacimiento, género, altura, peso, color de ojos, habilidades lingüísticas y idiomas de visualización. - En Datos de contacto se mantienen la dirección y los números de teléfono. - Bajo seguro de salud puedes almacenar tu compañía de seguros de salud, número de seguro y número de seguro de salud. - En Dirección de correo cambias tu dirección de acceso; la nueva dirección debe confirmarse entonces. Selecciona Guardar cambios en cada tarjeta. Una foto reciente ayudará a los primeros intervinientes a emparejarte con el perfil de emergencia correcto. Historial médico En Perfil médico → Historial médico puedes mantener tu información de salud en categorías: - Alergias - Intolerancias - Medicamentos - Enfermedades crónicas / Diagnóstico - Discapacidades - Implantes - Cirugías - Vacunas - Médicos Añadir una categoría 1. Seleccionar Añadir al historial médico. 2. Selecciona la categoría que quieres añadir. 3. Introduce los campos requeridos y, si corresponde, Notas - opcional en tu idioma principal. 4. Selecciona Continúe en si se ofrece un paso de traducción. 5. Revisa el contenido de las versiones en el idioma y activa Traducciones revisadas. 6. Selecciona Guardar. La entrada aparecerá entonces en la categoría correspondiente. Multilingüismo Introduces la información en tu idioma principal; para tus otros idiomas de visualización, se sugieren automáticamente textos libres traducibles. Las listas de selección como desencadenantes de Alergia o tipos de vacunación ya están almacenadas lingüísticamente. Puedes consultar y ajustar las traducciones sugeridas. Un idioma de perfil está disponible en el ámbito libre; durante la fase de prueba y con Lifetime, están disponibles los ocho idiomas de perfil compatibles. Editar o eliminar entradas Selecciona Editar para la entrada existente, cambia la información y selecciona Guardar. Con Borrar puedes eliminar una entrada. No crees el mismo problema médico dos veces. Consejo: Mantén actualizados Alergias, Medicamentos e importantes diagnósticos – estos son los detalles que más cuentan en una emergencia. Abrir Datos personales · Abrir Historial médico

Configurar los contactos de emergencia

Contactos de emergencia hay personas que hablan por ti en caso de emergencia o que pueden ser informadas adicionalmente. Medical ID tiene exactamente tres lugares fijos para esto. Si se envían notificaciones también depende de tus ajustes y de los datos de contacto completamente almacenados. Crear contacto 1. Abre la sección Contactos de emergencia. 2. Selecciona una de las pestañas Representante, Representante adicional o También informar. 3. Introduce la información obligatoria. Esto incluye nombre, dirección, país, número de móvil, dirección de correo electrónico y al menos un idioma. 4. Selecciona Guardar y luego Enviar invitación. Antes de enviar, Medical ID mostrará una vista previa por correo electrónico. Confirmación por el contacto (importante) Por motivos de protección de datos, su contacto será informado por correo electrónico y deberá confirmar activamente sus datos y la función prevista: - La persona recibe un correo electrónico con información sobre para cuál de los tres roles ha sido almacenada. - Ella revisa sus datos y confirma activamente. - Tiene 14 días para confirmar. Si se acaba el tiempo, puedes usar el Reenviar invitación. Una vez confirmado, el asiento se mostrará como Confirmado; hasta entonces, dirá Confirmación pendiente. Reenviar invitación Si un contacto aún no ha confirmado, puedes volver a enviar la invitación; el contacto tendrá de nuevo 14 días. ¿Cuáles son los tres Contactos de emergencia? Los tres lugares son fijos y no pueden ser nombrados ni ampliados libremente: - Representante en asuntos de salud – primer punto de contacto con el rol representativo descrito en el formulario. - Representante adicional en asuntos de salud – segunda persona de contacto con un rol representativo. - También informar – persona adicional a informar. Si los contactos son notificados durante un escaneo depende del plan, la configuración y la información de contacto existente. Aviso de privacidad para contacto Confirmado el invitado tiene sus datos y rol, el asiento se mostrará como Confirmado. Sin confirmación, Confirmación pendiente permanecerá visible. Si un contacto asume la responsabilidad tras una solicitud posterior, sus datos se almacenarán durante otros 12 meses; las invitaciones no confirmadas o caducadas se limpiarán tras los plazos especificados. Abrir Contactos de emergencia

Directivas anticipadas

Medical ID crea automáticamente tu Directivas anticipadas en PDF, o puedes subir uno existente. Variante 1: Crear con Medical ID En el generador, tu Directivas anticipadas se crea automáticamente como PDF. Las secciones legales ya han sido revisadas; añades tu texto libre personal y tu información. Procedimiento: 1. Abrir Directivas anticipadas → Directivas y seleccionar Crear con Medical ID. 2. Selecciona Iniciar o Abrir generador. 3. Rellena los campos requeridos. El nombre y la fecha de nacimiento provienen de Datos personales; completa tu Instrucciones médico, detalles de representación y lugar y fecha. 4. Pon tu firma bajo Mi firma. 5. Seleccionar Guardar y volver a crear PDF – el PDF se generará y guardará por idioma de visualización. Texto libre e idiomas - Lo que escribas en el idioma actual en el campo de texto se traducirá automáticamente a tus otros idiomas (DeepL) cuando lo guardes. - Si quieres un idioma fuente diferente, primero selecciona la pestaña de ese idioma en la parte superior y escribe allí. - Alternativamente, puedes mantener cada idioma tú mismo en modo manual. Opción 2: Subir tu propio documento ¿Ya tienes un Directivas anticipadas? Abre Directivas anticipadas → Directivas, selecciona Subir tu propio documento y luego Subir. Sube el archivo como un PDF por idioma. En la versión gratuita son posibles hasta 2 páginas, hasta 4 durante el periodo de prueba y con Lifetime. Un archivo no puede superar los 10 MB. Selecciona el idioma correcto del documento en la barra de pestañas. Puedes reemplazar o eliminar una Directivas anticipadas subida más adelante. Luego comprueba Vista previa del PDF o en la descarga para ver si la versión correcta está almacenada. Instrucciones de tratamiento / Productos sanguíneos En las instrucciones de tratamiento, puedes especificar deseos detallados (por ejemplo, para sangre y componentes sanguíneos). Si activas esta lista, tendrás que rellenarla completamente – la información incompleta puede hacer que tu solicitud de tratamiento no se tenga en cuenta en emergencias. Aviso de tarifas Con una cuenta gratuita solo descargas/creas el Directivas anticipadas en tu idioma de residencia. Con Vida desbloqueas todos los idiomas. Descargar Puedes descargar un Directivas anticipadas creado con el generador en Descargas por idioma mediante Con firma o Sin firma. Por otro lado, puedes abrir o descargar un Directivas anticipadas subido por ti mismo en el área Directivas anticipadas → Directivas. Abrir Directivas anticipadas · Abrir Descargas

Confirmaciones del panel e implantes

Confirmar nota "Cuidadosamente pesado" La referencia puede referirse a dos áreas diferentes: - Información de salud: Abre Perfil médico → Chequeo Rápido y selecciona ¿Usar Chequeo Rápido? Sí. Luego confirma con Entendido, continuar en la ventana de pistas y responde cada punto. - Instrucciones de tratamiento: Abre Directivas anticipadas → Instrucciones y selecciona Sí en ¿Usar estas instrucciones?. Luego confirma con Entendido, continuar en la ventana de notificaciones y comprueba cada elemento. La confirmación no es un botón visible permanentemente por sí solo. Aparece como una ventana de notificación en cuanto se activa el área correspondiente para Sí. Implante: Confirmar el sitio del cuerpo y la traducción En el caso de un implante, la parte del cuerpo se introduce primero en el formulario. Si varios idiomas de perfil están activos, tras Next, sigue un paso de traducción separado: 1. Comprobar la parte del cuerpo en todos los idiomas mostrados. 2. Marca la casilla junto a Traducciones revisadas. 3. Luego selecciona Guardar. Si también se ha introducido una nota, se sigue el mismo paso de comprobación para la nota previa. La visualización de la parte del cuerpo en el paso de traducción no significa que deba ser reintroducida. El valor en el idioma principal es intencionadamente de solo lectura allí; solo se pueden corregir las traducciones. Abrir Comprobación Rápida · Instrucciones de Tratamiento Abierto · Abrir Implantes

Actualizar, sustituir y eliminar documentos

La información almacenada y Documentos no permanecen inalterables. Puedes editar o eliminar información personal y médica en cualquier momento en el área de perfil correspondiente. Más adelante puedes reemplazar un Directivas anticipadas autosubido mediante Reemplazar archivo o eliminarlo por Eliminar. Primero, selecciona el idioma correcto del documento. En el ámbito libre son posibles hasta 2 páginas PDF, hasta 4 páginas durante la fase de prueba y con Vida Útil; máximo 10 MB por archivo. Durante el periodo de prueba y con Lifetime, también puedes almacenar hasta cuatro páginas adicionales de documento. Cada ranura contiene exactamente una página o imagen PDF en formato JPG, PNG o WebP de hasta 10 MB. Selecciona Reemplazar para actualizar una ranura ocupada o Eliminar para vaciarla. Una nueva versión no reemplaza automáticamente un documento en otro idioma. Abrir Historial médico · Abrir Directivas anticipadas y Documentos

Descargas y perfil médico en PDF

En el área Descargas, puedes generar tus documentos. Esto incluye una Directivas anticipadas creada con el generador – Con firma o sin firma dependiendo de la selección – y Mi perfil médico. Para el perfil, primero selecciona el idioma de visualización deseado en Elegir idioma y luego Descargar perfil como PDF. El PDF del perfil se compila en este orden: 1. Datos personales y Contactos de emergencia, 2. Índice, 3. Instrucciones activas de tratamiento, 4. Comprobación rápida activa, 5. Historial médico, 6. el Directivas anticipadas, 7. Otros Documentos en su orden de espacio. Las áreas que no están activadas o no se liberan debido a la tarifa no se muestran. El Directivas anticipadas y otros Documentos se adjuntan al perfil como archivos adjuntos; por tanto, no se pierden cuando se descarga el perfil. Si falta contenido a pesar de la información guardada, primero comprueba el idioma seleccionado, la tarifa y si la Comprobación Rápida o las instrucciones de tratamiento están completamente activadas y confirmadas. Luego actualiza la página y crea el archivo de nuevo. Si el PDF permanece incompleto, informa solo de la categoría afectada al soporte y no hay detalles médicos en el chat normal. Descargas y perfil abierto PDF

Añadir alergias

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Alergias. Selecciona Añadir al historial médico, luego Alergia, y después Continúe en. Selecciona el desencadenante, cualquier subdesencadenante, los síntomas que experimentaste y la gravedad general del Alergia. Añade Notas - opcional solo si es necesario. Si varios idiomas de visualización están activos y has introducido una anotación, selecciona Continúe en, comprueba todas las versiones del idioma, activa Traducciones revisadas y selecciona Guardar. Sin que traduzca un comentario, puedes guardar directamente. Puedes Editar o eliminar el Alergia más tarde mediante Editar o Borrar. Introduce diferentes Alergias como entradas separadas y mantén actualizadas las reacciones especialmente severas. Abrir Alergias en perfil médico

Añadir intolerancias

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Intolerancias. Selecciona Añadir al historial médico, luego Intolerancia, y después Continúe en. En Tipo, especifica si es Comida o Medicamentos. Luego selecciona Desencadenantes, Síntomas y Gravedad; añade Notas - opcional si es necesario. Si varios idiomas de visualización están activos y has introducido una anotación, selecciona Continúe en, comprueba todas las versiones de idiomas, activa Traducciones revisadas y selecciona Guardar. Sin una anotación que traducir, puedes guardar directamente. Intolerancias y Alergias son categorías separadas. Elige la categoría adecuada para que los ayudantes puedan clasificar correctamente la información. Puedes cambiar una entrada existente mediante Editar o eliminarla con Borrar. Intolerancias abierto en el perfil médico

Enfermedades crónicas y diagnósticos

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Enfermedades crónicas. Selecciona Añadir al historial médico, luego Enfermedades crónicas y después Continúe en. Selecciona el tipo de la condición, así como gravedad, estado y inicio. Cuando la condición termine, también puedes especificar fin. Añadir Notas - opcional si es necesario. Si hay varios idiomas de visualización activos y has introducido un comentario, comprueba las versiones del idioma, activa Traducciones revisadas y selecciona Guardar. Crea diferentes enfermedades como entradas separadas. Puedes hacer cambios en la entrada existente más adelante a través de Editar; puedes eliminar información que ya no sea correcta con Borrar. Abrir Enfermedades crónicas en el perfil médico

Medicamentos e instrucciones de administración

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Medicamentos. Selecciona Añadir al historial médico, luego Medicamentos y después Continúe en. Registra cada medicamento tomado regularmente o médicamente relevante de forma individual. La información obligatoria es Medicamentosnname, principio activo con la concentración y forma de dosificación. Introduce el horario de ingesta para la mañana, mediodía, tarde y noche o activa No diario - información en notas y descríbelo bajo Notas - opcional. Si tienes varios idiomas de visualización, revisa las anotaciones antes de Guardar y activa Traducciones revisadas. Si el medicamento cambia, selecciona Editar o Borrar en la entrada existente. No crees accidentalmente la misma entrada sin cambios varias veces. Abrir Medicamentos en el perfil médico

Añadir implantes

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Implantes. Selecciona Añadir al historial médico, luego Implantes y después Continúe en. La información obligatoria es tipo de implante, sitio del cuerpo y fecha de implantación. Si se conoce, puedes añadir el fabricante, modelo, tamaño, número de serie, número de lote, UDI y Notas - opcional. Si hay varios idiomas de visualización, Continúe en va seguida de la comprobación de traducción. La parte del cuerpo en el idioma principal es intencionadamente de solo lectura allí; las traducciones pueden corregirse. Activa Traducciones revisadas y continúa. Una nota adicional puede activar un segundo paso de comprobación. Después de la última comprobación, selecciona Guardar. Abrir Implantes en el perfil médico

Añadir operaciones

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a La intervención quirúrgica. Selecciona Añadir al historial médico, luego Cirugías y después Continúe en. La información obligatoria es tipo de procedimiento, parte del cuerpo y fecha de la cirugía. Añade Notas - opcional si es necesario. Si hay varios lenguajes de visualización, primero comprueba la parte del cuerpo y luego – si está disponible – la anotación. Activa Traducciones revisadas en cada paso de comprobación ofrecido y selecciona Guardar después del último paso. Puedes actualizar una entrada existente más tarde mediante Editar o eliminarla con Borrar en lugar de crear la misma intervención de nuevo. Abrir Cirugías en el perfil médico

Añadir vacunas y series de vacunación

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Vacunas. Selecciona Añadir al historial médico, luego Vacunas y después Continúe en. Crea cada dosis realmente recibida como una entrada separada, incluyendo tipo de vacunación, calendario de vacunación y fecha de vacunación. Si se conoce, añade nombre de vacuna, número de lote y Notas - opcional. Las dosis múltiples de la misma vacuna – por ejemplo, "1ª de 3", "2ª de 3" y "3ª de 3" – siguen siendo entradas médicas individuales. En la visión general, los mismos tipos de vacunación se muestran juntos y se organizan dentro del grupo por calendario y fecha de vacunación. Antes de Guardar, comprueba si la misma dosis ya está disponible. Para corregir, selecciona Editar en la entrada existente en lugar de volver a aplicar la dosis. Si hay varios idiomas de visualización activos y has introducido una anotación, comprueba las versiones del idioma, activa Traducciones revisadas y selecciona Guardar. El sistema no sustituye los consejos médicos de vacunación. Si no tienes dudas sobre la vacuna, la dosis o la fecha, utiliza la información del certificado de vacunación. Abrir Vacunas en perfil médico

Discapacidades y limitaciones relevantes

Abre Perfil médico → Historial médico y ve a Discapacidades. Selecciona Añadir al historial médico, luego Discapacidades, y después Continúe en. Selecciona discapacidad, gravedad y inicio. Añade Notas - opcional si es necesario. Introduce diferentes restricciones como entradas separadas. Si varios idiomas de visualización están activos y has introducido una anotación, comprueba las versiones del idioma, activa Traducciones revisadas y selecciona Guardar. Puedes actualizar las entradas más adelante mediante Editar o eliminarlas con Borrar. Abrir Discapacidades en el perfil médico

Añadir médicos

Abrir Perfil médico → Historial médico. Seleccionar Añadir al historial médico, luego Médicos, y después Continúe en. En Tipo, especifica si eres médico de familia o especialista. La información obligatoria es nombre completo, calle, código postal, ciudad, país, estado si procede y un número de teléfono. Una segunda dirección o número de teléfono es opcional. Después de introducir, selecciona Guardar. Si cambian los datos de práctica o de contacto, selecciona Editar de la entrada existente; con Borrar la eliminas. Médicos no son lo mismo que Contactos de emergencia: Contactos de emergencia son personas de confianza con su propia invitación y confirmación. Abrir Médicos en el perfil médico

Editar, traducir y eliminar entradas médicas

Abre Perfil médico → Historial médico, ve a la categoría correspondiente y selecciona Editar o Borrar para la entrada existente. Usa la entrada existente para una corrección en lugar de crear el mismo problema una segunda vez. El contenido médico se mantiene primero en tu idioma principal. Si varios idiomas de visualización están activos, solo se ofrecen para revisión los textos libres realmente traducibles, como partes del cuerpo o anotaciones; las listas de selección estructuradas ya están localizadas. Corrige versiones de idioma técnicamente inexactas, activa Traducciones revisadas y selecciona Guardar. La información original y cada versión confirmada del idioma deben reflejar el mismo contenido médico. Usa Editar cuando cambie la dosis, estado, fecha u otra información. Borrar es para anuncios que ya no forman parte del perfil. Antes de hacer una nueva entrada, comprueba si ya existe lo mismo. Entradas médicas abiertas

Productos sanguíneos e instrucciones de tratamiento

Las solicitudes de tratamiento para sangre y componentes sanguíneos se mantienen en el área designada del Directivas anticipadas. Abrir Directivas anticipadas → Instrucciones. En Documentación de tus instrucciones de tratamiento, selecciona ¿Usar estas instrucciones? Sí y confirma la ventana de mensaje Nota antes de activación con Entendido, continuar. Revisa y responde a cada artículo ofrecido sobre sangre total, ingredientes principales, fracciones en sangre y procedimientos con sangre autóloga completamente con Sí o No. Los cambios se guardan automáticamente. Solo la selección completa y confirmada se muestra en el perfil de emergencia y en el PDF del perfil completo. Esto es especialmente cierto para requisitos religiosos, como para los Testigos de Jehová. La entrada documenta tu selección en Medical ID, pero no sustituye el asesoramiento médico o legal personal. Instrucciones de tratamiento abierto

Otros documentos importantes

Durante la fase de prueba y con Lifetime, puedes almacenar hasta cuatro páginas adicionales de documento además de Medical ID Directivas anticipadas. Abre Directivas anticipadas → Documentos. Primero selecciona el idioma adecuado y luego una ranura libre. Se permite exactamente una página o imagen PDF en formato JPG, PNG o WebP por ranura; el archivo no debe superar los 10 MB de tamaño. Los PDFs de varias páginas deben dividirse en páginas individuales antes de subirlos. Utiliza estos espacios, por ejemplo, para hallazgos importantes, cartas de médicos o información médica complementaria. Si una ranura está ocupada, selecciona Reemplazar para subir una nueva versión, o Eliminar para vaciarla. Puedes usar el botón de descarga PDF compartida para comprobar la Documentos del idioma seleccionado. No subas un archivo en el idioma incorrecto, ya que las versiones de idioma se gestionan por separado. En el PDF del perfil completo, las demás Documentos se añadirán en orden de ranura tras la Directivas anticipadas. Abre más Documentos