I miei dati e il mio profilo

Gestire i dati personali e medici

Il tuo profilo è composto da dati personali master e dalla tua storia medica. Entrambi compaiono in caso di emergenza (a seconda della tariffa) per aiutanti e Medici. Dati personali Apri Dati personali nel menu utente e rimani nella scheda I miei dati. Lì le informazioni sono suddivise in diverse carte: - Sotto Dati personali si conservano foto, nome, data di nascita, genere, altezza, peso, colore degli occhi, competenze linguistiche e visualizza le lingue. - Sotto Dettagli di contatto si mantiene indirizzo e numeri di telefono. - Sotto assicurazione sanitaria puoi memorizzare la tua compagnia di assicurazione sanitaria, il numero di assicurazione e il numero di assicurazione sanitaria. - Sotto Indirizzo e-mail cambi il tuo indirizzo di accesso; il nuovo indirizzo deve quindi essere confermato. Seleziona Salva le modifiche in ogni carta. Una foto recente aiuterà i soccorritori a abbinarti al profilo di emergenza corretto. Storia medica Sotto Profilo medico → Storia medica puoi mantenere le tue informazioni sanitarie in categorie: - Allergie - Intolleranze - Farmaci - Condizioni croniche / Diagnostica - Disabilità - Impianti - Ambulatori - Vaccinazioni - Medici Aggiungi una categoria 1. Seleziona Aggiungi all'anamnesi. 2. Seleziona la categoria che vuoi aggiungere. 3. Inserisci i campi richiesti e, se opportuno, Note - facoltative nella tua lingua principale. 4. Seleziona Continua se viene offerta una fase di traduzione. 5. Controlla il contenuto delle versioni linguistiche e attiva Traduzioni revisionate. 6. Seleziona Risparmiare. La voce apparirà quindi nella categoria pertinente. Multilinguismo Inserisci le informazioni nella tua lingua principale; per le altre lingue di visualizzazione, vengono suggeriti automaticamente testi liberi traducibili. Liste di selezione come trigger di Allergia o tipi di vaccinazione sono già memorizzate linguisticamente. Puoi controllare e modificare le traduzioni suggerite. Una lingua profilo è disponibile in ambito libero; durante la fase di test e con Lifetime, sono disponibili tutte e otto le lingue profilo supportate. Modifica o elimina le voci Seleziona Modifica per la voce esistente, cambia le informazioni e seleziona Risparmiare. Con Cancellare puoi rimuovere una voce. Non creare due volte lo stesso problema medico. Consiglio: Tieni aggiornate Allergie, Farmaci e diagnosi importanti – questi sono i dettagli che contano di più in un'emergenza. Apri Dati personali · Apri Storia medica

Configurare i contatti di emergenza

Contatti di emergenza persone che parlano per te in caso di emergenza o che possono essere informati in più. Medical ID ha esattamente tre luoghi fissi per questo. Se le notifiche vengono inviate dipende anche dalle tue impostazioni e dai dati di contatto completamente memorizzati. Creare contatti 1. Apri la sezione Contatti di emergenza. 2. Seleziona una delle schede Rappresentante, Rappresentante aggiuntivo o Da informare anche. 3. Inserire le informazioni obbligatorie. Queste includono nome, indirizzo, paese, numero di cellulare, indirizzo email e almeno una lingua. 4. Seleziona Salva e poi Invia invito. Prima di inviare, Medical ID mostrerà un'anteprima via email. Conferma del contatto (importante) Per motivi di protezione dei dati, il tuo contatto sarà informato via e-mail e dovrà confermare attivamente i dati e la funzione prevista: - La persona riceve un'e-mail con informazioni su quale dei tre ruoli è stata conservata. - Controlla i suoi dati e conferma attivamente. - Ha 14 giorni per confermare. Se il tempo scade, puoi usare il Reinvia invito. Una volta confermato, il posto sarà visualizzato come Confermato; fino ad allora, sarà riportato Conferma in attesa. Reinvia invito Se un contatto non ha ancora confermato, puoi riinviare l'invito – il contatto avrà ancora 14 giorni. Quali sono i tre Contatti di emergenza? I tre luoghi sono fissi e non possono essere nominati o ampliati liberamente: - Rappresentante in questioni sanitarie – primo punto di contatto con il ruolo rappresentativo descritto nel modulo. - Rappresentante aggiuntivo in questioni sanita – seconda persona di contatto con un ruolo rappresentativo. - Informare anche – persona aggiuntiva da informare. Se i contatti vengono notificati durante una scansione dipende dal piano, dalle impostazioni e dalle informazioni di contatto esistenti. Avviso sulla privacy per i contatti Confermato l'invitato ha i suoi dati e il suo ruolo, il posto sarà visualizzato come Confermato. Senza conferma, Conferma in attesa rimarrà visibile. Se un contatto assume la responsabilità dopo una richiesta successiva, i suoi dati saranno conservati per altri 12 mesi; gli inviti non confermati o scaduti verranno ripuliti dopo le scadenze specificate. Apri Contatti di emergenza

Disposizioni anticipate

Medical ID crea automaticamente il tuo Disposizioni anticipate in PDF – oppure puoi caricare uno già esistente. Variante 1: Creare con Medical ID Nel generatore, il tuo Disposizioni anticipate viene creato automaticamente come PDF. Le sezioni legali sono già state controllate; aggiungi il tuo testo libero personale e le tue informazioni. Procedura: 1. Apri Disposizioni anticipate → Disposizioni e seleziona Crea con Medical ID. 2. Seleziona Inizia o Apri Generatore. 3. Compila i campi richiesti. Nome e data di nascita provengono da Dati personali; completa il tuo Istruzioni medico, i dettagli della rappresentanza e luogo e data. 4. Metti la tua firma sotto La mia firma. 5. Seleziona Salva e ricrea i PDF – il PDF verrà generato e salvato per linguaggio di visualizzazione. Testo libero e lingue - Ciò che scrivi nella lingua corrente nel campo di testo verrà automaticamente tradotto nelle altre lingue (DeepL) quando lo salvi. - Se vuoi una lingua sorgente diversa, prima seleziona la scheda di quella lingua in alto e scrivi lì. - In alternativa, puoi mantenere ogni lingua da solo in modalità manuale. Opzione 2: Carica il tuo documento Hai già un Disposizioni anticipate? Apri Disposizioni anticipate → Disposizioni, seleziona Carica il tuo documento e poi Carica. Carica il file come PDF per lingua. Nella versione gratuita sono possibili fino a 2 pagine, fino a 4 durante il periodo di prova e con Lifetime. Un file non può superare i 10 MB. Seleziona la lingua corretta del documento nella barra delle schede. Puoi sostituire o cancellare un Disposizioni anticipate caricato in seguito. Poi controlla Anteprima PDF o nel download per vedere se è memorizzata la versione corretta. Istruzioni per il trattamento / Prodotti ematici Nelle istruzioni per il trattamento, puoi specificare desideri dettagliati (ad esempio per sangue e componenti del sangue). Se attivi questa lista, dovrai compilarla completamente – informazioni incomplete possono portare a non considerare la tua richiesta di trattamento in caso di emergenza. Avviso tariffario Con un account gratuito scarichi o crei il Disposizioni anticipate solo nella tua lingua di residenza. Con Vita sblocchi tutte le lingue. Scarica Puoi scaricare un Disposizioni anticipate creato con il generatore sotto Download per lingua tramite Con firma o Senza firma. D'altra parte, puoi aprire o scaricare un Disposizioni anticipate auto-caricato nell'area Disposizioni anticipate → Disposizioni. Apri Disposizioni anticipate · Apri Download

Conferme della dashboard e impianti

Conferma nota "Pesata con attenzione" Il riferimento può riferirsi a due aree diverse: - Informazioni sulla salute: Apri Profilo medico → Controllo Rapido e seleziona Usa Controllo Rapido? Sì. Poi conferma con Capito, continua nella finestra degli indizi e rispondi a ogni punto. - Istruzioni per il trattamento: Apri Disposizioni anticipate → Istruzioni e seleziona Sì a Utilizzare queste istruzioni?. Poi conferma con Capito, continua nella finestra di notifica e controlla ogni elemento. La conferma non è un pulsante permanentemente visibile a sé stante. Appare come finestra di notifica non appena l'area rispettiva viene attivata su Sì. Impianto: Conferma del sito del corpo e traslazione Nel caso di un impianto, la parte del corpo viene inserita per prima nella forma. Se sono attive diverse lingue profilo, segue un passaggio di traduzione separato dopo Next: 1. Controlla la parte del corpo in tutte le lingue visualizzate. 2. Spunta la casella accanto a Traduzioni revisionate. 3. Poi seleziona Salva. Se è stata inserita anche una nota, segue lo stesso passo di controllo per la nota prima. La visualizzazione della parte del corpo nel passaggio di traduzione non significa che debba essere reinserita. Il valore nella lingua principale è intenzionalmente in sola lettura lì; solo le traduzioni possono essere corrette. Controllo rapido di apertura · Istruzioni di trattamento aperto · Apri Impianti

Aggiornare, sostituire ed eliminare i documenti

Le informazioni e i Documenti memorizzati non rimangono immutabili. Puoi modificare o rimuovere informazioni personali e mediche in qualsiasi momento nell'area del profilo rispettivo. Puoi poi sostituire un Disposizioni anticipate auto-caricato tramite Sostituisci file o rimuoverlo con Elimina. Per prima cosa, seleziona la lingua corretta del documento. Sono possibili fino a 2 pagine PDF nell'ambito libero, fino a 4 pagine durante la fase di prova e con Lifetime; massimo 10 MB per file. Durante il periodo di prova e con Lifetime, puoi anche memorizzare fino a quattro pagine documentali aggiuntive. Ogni slot contiene esattamente una pagina o immagine PDF in formato JPG, PNG o WebP fino a 10 MB. Seleziona Sostituisci per aggiornare uno slot occupato o Elimina per svuotarlo. Una nuova versione non sostituisce automaticamente un documento in un'altra lingua. Apri Storia medica · Apri Disposizioni anticipate e Documenti

Download e profilo medico in PDF

Nell'area Download, puoi visualizzare i tuoi documenti. Questo include un Disposizioni anticipate creato con il generatore – Con firma o senza firma a seconda della selezione – e Il mio profilo medico. Per il profilo, seleziona prima la lingua di visualizzazione desiderata sotto Scegli lingua e poi Scarica profilo come PDF. Il PDF del profilo è compilato in quest'ordine: 1. dati personali e Contatti di emergenza, 2. Indice, 3. istruzioni di trattamento attive, 4. Controllo rapido attivo, 5. Storia medica, 6. il Disposizioni anticipate, 7. Altri Documenti nel loro ordine di slot. Le aree non attivate o non rilasciate a causa della tariffa non vengono visualizzate. Il Disposizioni anticipate e altri Documenti sono allegati al profilo come allegati; quindi non vengono persi quando il profilo viene scaricato. Se manca contenuto nonostante le informazioni salvate, controlla prima la lingua selezionata, la tariffa e se il Quick Check o le istruzioni per il trattamento sono completamente attivate e confermate. Poi aggiorna la pagina e crea di nuovo il file. Se il PDF rimane incompleto, segnala solo la categoria interessata al supporto e nessun dettaglio medico nella chat normale. Download e profilo aperto PDF

Registrare le allergie

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Allergie. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Allergia, e infine Continua. Seleziona il trigger, eventuali sottotrigger, i sintomi che hai sperimentato e la gravità complessiva del Allergia. Aggiungi Note - facoltative solo se necessario. Se sono attive diverse lingue di visualizzazione e hai inserito un'annotazione, seleziona Continua, controlla tutte le versioni linguistiche, attiva Traduzioni revisionate e seleziona Risparmiare. Senza un commento da tradurre, puoi salvare direttamente. Puoi Modifica o rimuovere il Allergia successivamente tramite Modifica o Cancellare. Inserisci Allergie diverse come voci separate e tieni aggiornate le reazioni particolarmente gravi. Apertura Allergie nel profilo medico

Registrare le intolleranze

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Intolleranze. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Intolleranza, e poi Continua. Sotto Tipo, specifica se è Cibo o Farmaci. Poi seleziona Trigger, Sintomi e Gravità; aggiungi Note - facoltative se necessario. Se sono attive diverse lingue di visualizzazione e hai inserito un'annotazione, seleziona Continua, controlla tutte le versioni linguistiche, attiva Traduzioni revisionate e seleziona Risparmiare. Senza un'annotazione da tradurre, puoi salvare direttamente. Intolleranze e Allergie sono categorie separate. Scegli la categoria appropriata in modo che gli assistenti possano classificare correttamente le informazioni. Puoi modificare una voce esistente tramite Modifica o rimuoverla con Cancellare. Apertura Intolleranze nel profilo medico

Patologie croniche e diagnosi

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Condizioni croniche. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Condizioni croniche, e poi Continua. Seleziona il tipo della condizione, così come gravità, stato e inizio. Quando la condizione è terminata, puoi anche specificare fine. Aggiungi Note - facoltative se necessario. Se sono attive diverse lingue di visualizzazione e hai inserito un commento, controlla le versioni linguistiche, attiva Traduzioni revisionate e seleziona Risparmiare. Crea malattie diverse come voci separate. Puoi apportare modifiche alla voce esistente successivamente tramite Modifica; puoi rimuovere informazioni che non sono più corrette con Cancellare. Apertura Condizioni croniche nel profilo medico

Farmaci e istruzioni di assunzione

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Farmaci. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Farmaci e infine Continua. Registra ogni farmaco assunto regolarmente o medicamente rilevante individualmente. Le informazioni obbligatorie sono Farmacinname, principio attivo con la forza e la forma di dosaggio. Inserisci il programma di assunzione per mattina, mezzogiorno, sera e sera oppure attiva Non giornaliero - informazioni nelle note e descrivelo sotto Note - facoltative. Se hai più lingue di visualizzazione, controlla le annotazioni prima di Risparmiare e attiva Traduzioni revisionate. Se il farmaco cambia, seleziona Modifica o Cancellare sulla voce esistente. Non creare accidentalmente la stessa voce invariata più volte. Aperto Farmaci nel profilo medico

Registrare gli impianti

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Impianti. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Impianti e infine Continua. Le informazioni obbligatorie sono tipo di impianto, sito del corpo e data di impianto. Se noti, puoi aggiungere produttore, modello, dimensione, numero di serie, numero di lotto, UDI e Note - facoltative. Se ci sono diverse lingue di visualizzazione, Continua è seguito dal controllo di traduzione. La parte del corpo nella lingua principale è volutamente in sola lettura lì; le traduzioni possono essere corrette. Attiva Traduzioni revisionate e continua. Una nota aggiuntiva può attivare un secondo passaggio di controllo. Dopo l'ultimo controllo, seleziona Risparmiare. Aperto Impianti nel profilo medico

Registrare gli interventi chirurgici

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su L'intervento chirurgico. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Ambulatori e poi Continua. Le informazioni obbligatorie sono tipo di procedura, parte del corpo e data dell'intervento. Aggiungi Note - facoltative se necessario. Se ci sono diverse lingue di visualizzazione, prima controlla la parte del corpo e poi – se disponibile – l'annotazione. Attiva Traduzioni revisionate in ogni passaggio di controllo offerto e seleziona Risparmiare dopo l'ultimo passaggio. Puoi aggiornare una voce esistente in seguito tramite Modifica oppure rimuoverla con Cancellare invece di creare di nuovo lo stesso intervento. Aperto Ambulatori nel profilo medico

Registrare vaccinazioni e cicli vaccinali

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Vaccinazioni. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Vaccinazioni e poi Continua. Crea ogni dose effettivamente ricevuta come voce separata, includendo tipo di vaccinazione, calendario vaccinale e data di vaccinazione. Se noti, aggiungi nome vaccino, numero del lotto e Note - facoltative. Più dosi della stessa vaccinazione – ad esempio, "1ª di 3", "2ª di 3" e "3ª di 3" – rimangono singole voci mediche. Nella panoramica, gli stessi tipi di vaccinazione sono mostrati insieme e organizzati all'interno del gruppo per calendario e data di vaccinazione. Prima di Risparmiare, verifica se la stessa dose è già disponibile. Per effettuare una correzione, seleziona Modifica sulla voce esistente invece di applicare nuovamente la dose. Se sono attive più lingue di visualizzazione e hai inserito un'annotazione, controlla le versioni linguistiche, attiva Traduzioni revisionate e seleziona Risparmiare. Il sistema non sostituisce il consiglio medico sulla vaccinazione. Se non sei sicuro del vaccino, della dose o della data, utilizza le informazioni dal certificato di vaccinazione. Apertura Vaccinazioni nel profilo medico

Disabilità e limitazioni rilevanti

Apri Profilo medico → Storia medica e vai su Disabilità. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Disabilità, e poi Continua. Seleziona disabilità, gravità e inizi. Aggiungi Note - facoltative se necessario. Inserisci restrizioni diverse come voci separate. Se sono attive diverse lingue di visualizzazione e hai inserito un'annotazione, controlla le versioni linguistiche, attiva Traduzioni revisionate e seleziona Risparmiare. Puoi aggiornare le voci successivamente tramite Modifica o rimuoverle con Cancellare. Aperto Disabilità nel profilo medico

Aggiungere i medici

Apri Profilo medico → Storia medica. Seleziona Aggiungi all'anamnesi, poi Medici, e infine Continua. Sotto Tipo, specifica se sei un medico di famiglia o specialista. Le informazioni obbligatorie sono nome completo, strada, codice postale, città, paese, stato se applicabile e un numero di telefono. Un secondo indirizzo o numero di telefono è opzionale. Dopo aver partecipato, seleziona Risparmiare. Se cambiano le pratiche o i dati di contatto, seleziona Modifica dalla voce esistente; con Cancellare la rimuovi. Medici non sono la stessa cosa di Contatti di emergenza: Contatti di emergenza sono persone di fiducia con il proprio invito e conferma. Apri Medici nel profilo medico

Modificare, tradurre e rimuovere le voci mediche

Apri Profilo medico → Storia medica, vai nella categoria appropriata e seleziona Modifica o Cancellare per la voce esistente. Usa la voce esistente per una correzione invece di creare lo stesso problema una seconda volta. I contenuti medici vengono mantenuti prima nella tua lingua principale. Se sono attive diverse lingue di visualizzazione, vengono offerti per la revisione solo i testi liberi effettivamente traducibili come parti del corpo o annotazioni; liste di selezione strutturate sono già localizzate. Correggere le versioni linguistiche tecnicamente inaccurate, attivare Traduzioni revisionate e selezionare Risparmiare. Le informazioni originali e ogni versione linguistica confermata devono riflettere lo stesso contenuto medico. Usa Modifica quando cambiano dosaggi, status, data o altre informazioni. Cancellare riguarda le inserzioni che non fanno più parte del profilo. Prima di fare una nuova voce, verifica se la stessa cosa esiste già. Voci Mediche Aperte

Emoderivati e istruzioni di trattamento

Le richieste di trattamento per sangue e componenti ematici sono mantenute nell'area designata del Disposizioni anticipate. Apri Disposizioni anticipate → Istruzioni. Sotto Documentazione delle tue istruzioni di trattamento, seleziona Utilizzare queste istruzioni? Sì e conferma la finestra del messaggio Nota prima dell'attivazione con Capito, continua. Esamina e rispondi a ogni elemento offerto sul sangue intero, ingredienti principali, frazioni del sangue e procedure con sangue autologo completamente con Sì o No. Le modifiche vengono salvate automaticamente. Solo la selezione completa e confermata è mostrata nel profilo d'emergenza e nel PDF del profilo completo. Questo è particolarmente vero per i requisiti religiosi, come per i Testimoni di Geova. La voce documenta la tua selezione in Medical ID, ma non sostituisce il parere medico o legale personale. Istruzioni di trattamento aperto

Altri documenti importanti

Durante la fase di prova e con Lifetime, puoi memorizzare fino a quattro pagine aggiuntive Medical ID documento oltre al Disposizioni anticipate. Apri Disposizioni anticipate → Documenti. Prima seleziona la lingua appropriata e poi uno slot libero. Esattamente una pagina o immagine PDF in formato JPG, PNG o WebP è consentita per ogni slot; il file non deve superare i 10 MB. I PDF a più pagine devono essere divisi in singole pagine prima di caricarli. Usa questi spazi, ad esempio, per risultati importanti, lettere del medico o informazioni mediche supplementari. Se uno slot è occupato, seleziona Sostituisci per caricare una nuova versione, oppure Elimina per svuotarlo. Puoi usare il pulsante condiviso per scaricare PDF per controllare il Documenti della lingua selezionata. Non caricare un file nella lingua sbagliata, poiché le versioni linguistiche sono gestite separatamente. Nel PDF completo del profilo, gli altri Documenti verranno aggiunti in ordine di slot dopo il Disposizioni anticipate. Apri altri Documenti