Mes données et mon profil

Gérer les données personnelles et médicales

Votre profil comprend des données maîtresses personnelles et votre historique médical. Les deux apparaissent en cas d’urgence (selon le tarif) pour les aides et les Médecins. Données personnelles Ouvrez Données personnelles dans le menu utilisateur et restez dans l’onglet Mes données. Là, les informations sont divisées en plusieurs cartes : - Sous Données personnelles, vous conservez la photo, le nom, la date de naissance, le sexe, la taille, le poids, la couleur des yeux, les compétences linguistiques et afficher les langues. - Dans la section Coordonnées, vous conservez votre adresse et vos numéros de téléphone. - Dans la section assurance santé, vous pouvez enregistrer votre compagnie d’assurance santé, votre numéro d’assurance et votre numéro d’assurance santé. - Sous Adresse e-mail, vous changez votre adresse de connexion ; la nouvelle adresse doit alors être confirmée. Sélectionnez Enregistrer les modifications dans chaque carte. Une photo récente aidera les premiers intervenants à vous associer au bon profil d’urgence. Antécédents médicaux Sous Profil médical → Antécédents médicaux, vous pouvez conserver vos informations de santé en catégories : - Allergies - Intolérances - Médicaments - Maladies chroniques / Diagnostic - Handicaps - Implants - Chirurgies - Vaccinations - Médecins Ajouter une catégorie 1. Sélectionner Ajouter aux antécédents médicaux. 2. Sélectionnez la catégorie que vous souhaitez ajouter. 3. Saisissez les champs requis et, si approprié, Notes - facultatif dans votre langue principale. 4. Sélectionnez Continuer si une étape de traduction est proposée. 5. Vérifier le contenu des versions linguistiques et activer Traductions révisées. 6. Sélectionnez Économiser. La participation apparaîtra alors dans la catégorie concernée. Multilinguisme Vous saisissez les informations dans votre langue principale ; pour vos autres langues d’affichage, des textes libres traduisibles sont automatiquement suggérés. Des listes de sélection telles que les déclencheurs de Allergie ou les types de vaccination sont déjà stockées linguistiquement. Vous pouvez vérifier et ajuster les traductions suggérées. Une langue de profil est disponible dans le champ libre ; pendant la phase de test et avec Lifetime, les huit langues de profil prises en charge sont disponibles. Modifier ou supprimer les entrées Sélectionnez Editer pour l’entrée existante, modifiez les informations et sélectionnez Économiser. Avec Supprimer, vous pouvez retirer une entrée. Ne créez pas deux fois le même problème médical. Conseil : Tenez Allergies, Médicaments et les diagnostics importants à jour – ce sont les détails qui comptent le plus en cas d’urgence. Ouvre Données personnelles · Ouvre Antécédents médicaux

Configurer les contacts d’urgence

Contacts d'urgence sont des personnes qui parlent pour vous en cas d’urgence ou peuvent être informées en plus. Medical ID dispose exactement de trois endroits fixes pour cela. L’envoi des notifications dépend aussi de vos paramètres et des coordonnées entièrement stockées. Créer un contact 1. Ouvrez la section Contacts d'urgence. 2. Sélectionnez l’un des onglets Représentant, Représentant supplémentaire ou Informer aussi. 3. Saisissez les informations obligatoires. Cela inclut le nom, l’adresse, le pays, le numéro de portable, l’adresse e-mail et au moins une langue. 4. Sélectionnez Enregistrer puis Envoyer l'invitation. Avant d’envoyer, Medical ID affichera un aperçu par email. Confirmation par le contact (important) Pour des raisons de protection des données, votre contact sera informé par e-mail et devra confirmer activement ses données et la fonction prévue : - La personne reçoit un e-mail indiquant pour lequel des trois rôles elle a été stocké. - Elle vérifie ses données et confirme activement. - Il a 14 jours pour confirmer. Si le délai est écoulé, vous pouvez utiliser le Renvoyer l'invitation. Une fois confirmé, le siège sera affiché comme Confirmé ; d’ici là, il sera indiqué En attente de confirmation. Renvoyer l'invitation Si un contact n’a pas encore confirmé, vous pouvez renvoyer l’invitation – le contact aura à nouveau 14 jours. Quels sont les trois Contacts d'urgence ? Les trois lieux sont fixes et ne peuvent pas être nommés ou développés librement : - Représentant en matière de santé – premier point de contact avec le rôle de représentant décrit dans le formulaire. - Représentant supplémentaire en matière de santé – Personne de second contact avec un rôle représentatif. - Informer aussi – personne supplémentaire à informer La notifiété des contacts lors d’un scan dépend du forfait, des paramètres et des informations existantes. Avis de confidentialité pour contact Confirmé l’invité dispose de ses données et de son rôle, la place sera affichée comme Confirmé. Sans confirmation, En attente de confirmation restera visible. Si un contact assume la responsabilité après une demande ultérieure, ses données seront conservées pendant 12 mois supplémentaires ; les invitations non confirmées ou expirées seront nettoyées après les délais spécifiés. Ouvre Contacts d'urgence

Directives anticipées

Medical ID crée automatiquement votre Directives anticipées en PDF – ou vous pouvez en télécharger un existant. Variante 1 : Créer avec Medical ID Dans le générateur, votre Directives anticipées est automatiquement créé en PDF. Les sections juridiques ont déjà été vérifiées ; vous ajoutez votre texte libre personnel et vos informations. Procédure : 1. Ouvrir Directives anticipées → Directives et sélectionner Créer avec Medical ID. 2. Sélectionnez Démarrer ou Ouvrir le générateur. 3. Remplissez les champs requis. Le nom et la date de naissance proviennent de Données personnelles ; complétez votre Instructions médical, les détails de représentation, ainsi que le lieu et la date. 4. Mettez votre signature sous Ma signature. 5. Sélectionnez Enregistrer et recréer les PDF – le PDF sera généré et enregistré par langue d’affichage. Texte libre et langues - Ce que vous écrivez dans la langue courante dans le champ de texte sera automatiquement traduit dans vos autres langues (DeepL) lors de la sauvegarde. - Si vous souhaitez une langue source différente, sélectionnez d’abord l’onglet de cette langue en haut et écrivez-y à cet endroit. - Sinon, vous pouvez maintenir chaque langue vous-même en mode manuel. Option 2 : Téléverser ton document Vous avez déjà un Directives anticipées ? Ouvrez Directives anticipées → Directives, sélectionnez Téléverser ton document puis Télécharger. Téléchargez le fichier sous forme de PDF par langue. Jusqu’à 2 pages sont possibles dans la version gratuite, jusqu’à 4 pages pendant la période d’essai et avec la version à vie. Un fichier ne peut pas dépasser 10 Mo. Sélectionnez la langue du document correcte dans la barre d’onglets. Vous pouvez remplacer ou supprimer un Directives anticipées téléchargé plus tard. Ensuite, vérifiez Aperçu du PDF ou dans le téléchargement pour voir si la bonne version est stockée. Instructions de traitement / Produits sanguins Dans les instructions de traitement, vous pouvez spécifier des souhaits détaillés (par exemple pour le sang et les composants sanguins). Si vous activez cette liste, vous devrez la remplir complètement – des informations incomplètes peuvent entraîner l’absence de prise en compte de votre demande de traitement en cas d’urgence. Avis tarifaire Avec un compte gratuit, vous ne téléchargez/créez que le Directives anticipées dans votre langue de résidence. Avec Vie, vous débloquez toutes les langues. Télécharger Vous pouvez télécharger un Directives anticipées créé avec le générateur sous Téléchargements par langue via Avec signature ou Sans signature. En revanche, vous pouvez ouvrir ou télécharger un Directives anticipées auto-téléchargé dans la zone Directives anticipées → Directives. Ouvre Directives anticipées · Ouvre Téléchargements

Confirmations du tableau de bord et implants

Note de confirmation « Pesée soigneusement » La référence peut faire référence à deux domaines différents : - Informations de santé : Ouvrez Profil médical → Contrôle rapide et sélectionnez Utiliser Contrôle rapide ? Oui. Puis confirmez avec Compris, continuer dans la fenêtre d’indices et répondez à chaque point. - Instructions de traitement : Ouvrez Directives anticipées → Instructions et sélectionnez Oui à Utilise ces instructions ?. Puis confirmez avec Compris, continuer dans la fenêtre de notification et vérifiez chaque article. La confirmation n’est pas un bouton visible en permanence en soi. Elle apparaît comme une fenêtre de notification dès que la zone concernée est activée sur Oui. Implant : Confirmer le site du corps et la traduction Dans le cas d’un implant, la partie du corps est d’abord saisie dans la forme. Si plusieurs langues de profil sont actives, une étape de traduction distincte suit après Next : 1. Vérifier la partie du corps dans toutes les langues affichées. 2. Coche la case à côté de Traductions révisées. 3. Ensuite, sélectionnez Sauvegarder. Si une note a également été saisie, la même étape de vérification pour la note suit avant. L’affichage de la partie du corps à l’étape de traduction ne signifie pas qu’il doit être réintroduit. La valeur dans la langue principale est intentionnellement en lecture seule à cet endroit ; seules les traductions peuvent être corrigées. Vérification rapide d’ouverture · Instructions de traitement ouvertes · Ouverture Implants

Mettre à jour, remplacer et supprimer des documents

Les informations et Documents stockées ne restent pas immuables. Vous pouvez modifier ou supprimer des informations personnelles et médicales à tout moment dans la zone de profil concernée. Vous pouvez ensuite remplacer un Directives anticipées auto-téléchargé via Remplacer le fichier ou le supprimer par Supprimer. Premièrement, sélectionnez la langue correcte du document. Jusqu’à 2 pages PDF sont possibles dans la libre-étendue, jusqu’à 4 pages pendant la phase d’essai et avec une durée à vie ; maximum 10 Mo par fichier. Pendant la période d’essai et avec Lifetime, vous pouvez également stocker jusqu’à quatre pages de document supplémentaires. Chaque emplacement contient exactement une page PDF ou une image au format JPG, PNG ou WebP jusqu’à 10 Mo. Sélectionnez Remplacer pour mettre à jour un emplacement occupé ou Supprimer pour le vider. Une nouvelle version ne remplace pas automatiquement un document dans une autre langue. Ouvre Antécédents médicaux · Ouvre Directives anticipées et Documents

Téléchargements et profil médical au format PDF

Dans la zone Téléchargements, vous pouvez sortir vos documents. Cela inclut un Directives anticipées créé avec le générateur – Avec signature ou sans signature selon la sélection – et Mon profil médical. Pour le profil, sélectionnez d’abord la langue d’affichage souhaitée sous Choisir la langue puis Télécharger le profil en PDF. Le PDF du profil est compilé dans cet ordre : 1. données personnelles et Contacts d'urgence, 2. Table des matières, 3. instructions de traitement active, 4. Vérification rapide active, 5. Antécédents médicaux, 6. le Directives anticipées, 7. D’autres Documents dans leur ordre de slot. Les zones non activées ou non libérées en raison du tarif ne sont pas affichées. Le Directives anticipées et les autres Documents sont attachés au profil en tant que pièces jointes ; elles ne sont donc pas perdues lors du téléchargement du profil. Si le contenu manque malgré les informations enregistrées, vérifiez d’abord la langue sélectionnée, le tarif et si la vérification rapide ou les instructions de traitement sont entièrement activées et confirmées. Puis rafraîchissez la page et recréez le fichier. Si le PDF reste incomplet, signalez uniquement la catégorie affectée au support et aucun détail médical dans le chat normal. Téléchargements et profil ouvert PDF

Ajouter des allergies

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans Allergies. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Allergie, puis Continuer. Sélectionnez le déclencheur, les sous-déclencheurs correspondants, les symptômes que vous avez ressentis, et la gravité globale du Allergie. Ajoutez Notes - facultatif uniquement si nécessaire. Si plusieurs langues d’affichage sont actives et que vous avez saisi une annotation, sélectionnez Continuer, vérifiez toutes les versions linguistiques, activez Traductions révisées et sélectionnez Économiser. Sans commentaire à traduire, vous pouvez enregistrer directement. Vous pouvez Editer ou supprimer la Allergie plus tard via Editer ou Supprimer. Entrez différentes Allergies comme entrées séparées et gardez les réactions particulièrement sévères à jour. Ouvrir Allergies dans le profil médical

Ajouter des intolérances

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez à Intolérances. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Intolérance, puis Continuer. Dans Type, spécifiez si c’est Nourriture ou Médicaments. Ensuite, sélectionnez Déclencheurs, Symptômes et Gravité ; ajoutez Notes - facultatif si nécessaire. Si plusieurs langues d’affichage sont actives et que vous avez saisi une annotation, sélectionnez Continuer, vérifiez toutes les versions linguistiques, activez Traductions révisées et sélectionnez Économiser. Sans annotation à traduire, vous pouvez enregistrer directement. Intolérances et Allergies sont des catégories distinctes. Choisissez la catégorie appropriée afin que les assistants puissent classifier correctement l’information. Vous pouvez modifier une entrée existante via Editer ou la supprimer avec Supprimer. Ouvrir Intolérances dans le profil médical

Maladies chroniques et diagnostics

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez à Maladies chroniques. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Maladies chroniques, puis Continuer. Sélectionnez le type de la condition, ainsi que la gravité, statut et début. Lorsque la condition est terminée, vous pouvez également spécifier fin. Ajouter Notes - facultatif si nécessaire. Si plusieurs langues d’affichage sont actives et que vous avez saisi un commentaire, vérifiez les versions linguistiques, activez Traductions révisées et sélectionnez Économiser. Créez différentes maladies comme entrées séparées. Vous pouvez modifier l’entrée existante plus tard via Editer ; vous pouvez supprimer les informations qui ne sont plus exactes avec Supprimer. Ouverture Maladies chroniques dans le profil médical

Médicaments et instructions de prise

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans Médicaments. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Médicaments puis Continuer. Notez chaque médicament pris régulièrement ou médicalement pertinent individuellement. Les informations obligatoires sont Médicamentsnname, ingrédient actif avec la concentration et la forme posologique. Entrez le planning d’admission pour le matin, midi, le soir et la nuit ou activez Pas quotidien - informations dans les notes et décrivez-les sous Notes - facultatif. Si vous avez plusieurs langues d’affichage, vérifiez les annotations avant Économiser et activez Traductions révisées. Si le médicament change, sélectionnez Editer ou Supprimer sur l’entrée existante. Ne créez pas accidentellement la même entrée inchangée plusieurs fois. Ouvre Médicaments dans le profil médical

Ajouter des implants

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans Implants. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Implants puis Continuer. Les informations obligatoires sont le type d’implant, le site du corps** et la date d’implantation. Si vous êtes connus, vous pouvez ajouter le fabricant, le modèle, la taille, le numéro de série, le numéro de lot, l’UDI et **Notes - facultatif**. S’il y a plusieurs langues d’affichage, Continuer est suivi par la vérification de traduction. La partie du corps dans la langue principale est intentionnellement en lecture seule à cet endroit ; les traductions peuvent être corrigées. Activez Traductions révisées et continuez. Une note supplémentaire peut déclencher une seconde étape de vérification. Après la dernière vérification, sélectionnez Économiser. Ouvre Implants dans le profil médical

Ajouter des opérations

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans L'opération. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Chirurgies puis Continuer. Les informations obligatoires sont le type de procédure, partie du corps et date de l’opération. Ajoutez Notes - facultatif si nécessaire. S’il existe plusieurs langages d’affichage, vérifiez d’abord la partie du corps puis – si disponible – l’annotation. Activez Traductions révisées à chaque étape proposée et sélectionnez Économiser après la dernière étape. Vous pouvez mettre à jour une entrée existante plus tard via Editer ou la supprimer avec Supprimer au lieu de recréer la même intervention. Ouvre Chirurgies dans le profil médical

Ajouter des vaccinations et des séries vaccinales

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans Vaccinations. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Vaccinations puis Continuer. Créez chaque dose effectivement reçue comme une entrée distincte, incluant type de vaccin, calendrier de vaccination et date de vaccination. Si connue, ajoutez nom du vaccin, numéro de lot et Notes - facultatif. Plusieurs doses d’un même vaccin – par exemple, « 1ère de 3 », « 2e de 3 » et « 3e de 3 » – restent des entrées médicales individuelles. Dans l’aperçu, les mêmes types de vaccination sont affichés ensemble et classés au sein du groupe par calendrier et date de vaccination. Avant Économiser, vérifiez si la même dose est déjà disponible. Pour effectuer une correction, sélectionnez Editer sur l’entrée existante au lieu d’appliquer à nouveau la dose. Si plusieurs langues d’affichage sont actives et que vous avez saisi une annotation, vérifiez les versions linguistiques, activez Traductions révisées et sélectionnez Économiser. Le système ne remplace pas les recommandations médicales de vaccination. Si vous avez des doutes concernant le vaccin, la dose ou la date, utilisez les informations du certificat de vaccination. Ouvrir Vaccinations dans le profil médical

Handicaps et limitations pertinentes

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux et allez dans Handicaps. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Handicaps, puis Continuer. Sélectionnez handicap, sévérité, et début. Ajoutez Notes - facultatif si nécessaire. Entrez différentes restrictions comme entrées séparées. Si plusieurs langues d’affichage sont actives et que vous avez saisi une annotation, vérifiez les versions linguistiques, activez Traductions révisées et sélectionnez Économiser. Vous pouvez mettre à jour les entrées plus tard via Editer ou les supprimer avec Supprimer. Ouvre Handicaps dans le profil médical

Ajouter des médecins

Ouvrir Profil médical → Antécédents médicaux. Sélectionnez Ajouter aux antécédents médicaux, puis Médecins, puis Continuer. Dans Type, indiquez si vous êtes médecin de famille ou spécialiste. Les informations obligatoires sont le nom complet, la rue, le code postal, la ville, le pays, l’État si applicable, ainsi qu’un numéro de téléphone. Une seconde adresse ou numéro de téléphone est optionnelle. Après avoir saisi, sélectionnez Économiser. Si les détails de pratique ou de contact changent, sélectionnez Editer dans l’entrée existante ; avec Supprimer, vous la retirez. Médecins ne sont pas les mêmes que Contacts d'urgence : Contacts d'urgence sont des personnes de confiance avec leur propre invitation et confirmation. Ouvrir Médecins dans le profil médical

Modifier, traduire et supprimer des entrées médicales

Ouvrez Profil médical → Antécédents médicaux, allez dans la catégorie appropriée et sélectionnez Editer ou Supprimer pour l’entrée existante. Utilisez l’entrée existante pour une correction au lieu de créer le même problème une seconde fois. Le contenu médical est d’abord maintenu dans votre langue principale. Si plusieurs langues d’affichage sont actives, seuls les textes libres réellement traduisibles tels que des parties du corps ou des annotations sont proposés pour examen ; les listes de sélection structurées sont déjà localisées. Corrigez les versions linguistiques techniquement inexactes, activez Traductions révisées et sélectionnez Économiser. Les informations originales et chaque version linguistique confirmée doivent refléter le même contenu médical. Utilisez Editer lorsque la posologie, le statut, la date ou d’autres informations changent. Supprimer concerne les annonces qui ne font plus partie du profil. Avant de faire une nouvelle entrée, vérifiez si la même chose existe déjà. Entrées médicales ouvertes

Produits sanguins et instructions de traitement

Les demandes de traitement pour le sang et les composants sanguins sont maintenues dans la zone désignée du Directives anticipées. Ouvrir Directives anticipées → Instructions. Dans Documentation de vos instructions de traitement, sélectionnez Utilise ces instructions ? Oui et confirmez la fenêtre de message Note avant activation avec Compris, continuer. Examinez et répondez à chaque article proposé sur le sang total, les ingrédients principaux, les fractions sanguines et les procédures avec du sang autologue entièrement avec Oui ou Non. Les modifications sont automatiquement sauvegardées. Seule la sélection complète et confirmée est affichée dans le profil d’urgence et dans le PDF du profil complet. Cela est particulièrement vrai pour les exigences religieuses, comme pour les Témoins de Jéhovah. L’entrée documente votre sélection en Medical ID, mais ne remplace pas les conseils médicaux ou juridiques personnels. Instructions de traitement ouvertes

Autres documents importants

Pendant la phase d’essai et avec Lifetime, vous pouvez stocker jusqu’à quatre pages de document supplémentaires en Medical ID plus de la Directives anticipées. Ouvrez Directives anticipées → Documents. Sélectionnez d’abord la langue appropriée puis un emplacement libre. Une seule page ou image PDF au format JPG, PNG ou WebP est autorisée par emplacement ; le fichier ne doit pas dépasser 10 Mo. Les PDF de plusieurs pages doivent être divisés en pages individuelles avant de les télécharger. Utilisez ces espaces, par exemple, pour les résultats importants, les lettres de médecins ou des informations médicales complémentaires. Si un emplacement est occupé, sélectionnez Remplacer pour télécharger une nouvelle version, ou Supprimer pour le vider. Vous pouvez utiliser le bouton de téléchargement PDF partagé pour vérifier la Documents de la langue sélectionnée. Ne téléchargez pas un fichier dans la mauvaise langue, car les versions linguistiques sont gérées séparément. Dans le PDF du profil complet, les autres Documents seront ajoutées dans l’ordre des emplacements après la Directives anticipées. Ouvre plus de Documents